A poem dedicated to the return of the festivities
of Agis Vandini e Antonina Bam bina
Della perduta festività della Santa Patrona di Filo del 5 febbraio parlai ampiamente tre anni fa in questo blog in un articolo rievocativo dal titolo assai triste: “Sant’Agata che malinconia…”. Ne riporto il link per chi volesse rileggerlo: http://filese.blogspot.com/2008/02/santagata-che-malinconia.html
Lo scorso anno, sullo stesso tema e sempre all’insegna della nostalgia, ebbi la possibilità di pubblicare i lontani e dolci ricordi di Dario Lusa raccolti in dialect poetry entitled " Sant'Ëgta , 1960." Here is the link: http://filese.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
Something in the meantime moved to town for our party which, curiously, and as did point out our old, always falls on the day of the week of Christmas and New Year just passed. Sant'Agata this year was on Saturday and at the urging of the two new councils County, particularly the verve and organizational capacities of Signani Fulvia, has had the courage to propose a revival in a modern the festivities. His article "Return to an ancient feast" last December, and its draft program, have raised interest, created enthusiasm among the sailors de the web.
As it has been re-edition of the festival you can understand easily watch this movie: http://www.argentatv.org/media/632/Legati_da_Un_Filo/
Today we have the final program and of the leaflet shown below. I urge you to read it in full (click image to view larger image):
It 's a beautiful way to start, you take old traditions and at the same time, it offers something very innovative and engaging. The purpose of the committee promoting a curious but significant name of "linked by a common," consisting of many young people, is to rebuild the party around the village cohesion that in recent years has seemed lost at times, in front of a modern world that we locked up at home, and to the many difficulties of small towns, especially if you then find themselves divided, split into two administrations such as ours.
We wanted to take this action, inviting people to take to the streets, along those streets that once teemed with stalls and children enthusiasts, the castanets, whistles of sugar balls and sawdust, the noisy rides, of relatives and friends from neighboring countries, voices, cries for a full day transform the center of wire in an actual show.
those same relatives and friends can do now the tour of the "arcades", visit the points marked on the map in the flyer, take a look at local food stalls, or slip in the Barter Fair to be held in the Town Hall for two days of wire Alford. There you can exchange for all, an event that promises very interesting. Who will then take lunch in the three files and fine restaurants to dine at Villa Victoria Hall with lots of traditional dance, whose proceeds will go to Pigeon Files and Football.
It 's a great chance to return to a nice thread by the person who left it, perhaps many years ago. One of these, Antonina Bambina, poetessa siciliana già nota ai lettori di questo blog, cresciuta a Filo e cittadina di Alcamo nel Trapanese, non potrà esserci, ma toccata nei sentimenti dall’articolo di dicembre di Fulvia, mi ha mandato, tambur battente, una ispirata poesia che parla, come non mai, ai nostri cuori. Eccola:
PROFUMO DI PASSATO
di Antonina Bambina
Sant’Agata.
L’eco di un lontano passato,
profumi di un tempo,
looks and smiles of children.
empty pockets full of nothing,
rich with very little.
shoulders loaded with a Christmas not far
and small hands
already sweet Sant'Agata.
Mothers, fathers, sons,
circles of love,
rich and chained by gestures
knew that good.
Profumi di camini,
di canti tra i banchi della chiesa,
di risate sincere
e di tavole imbandite.
Profumi di sogni,
dei nostri sogni.
Un grazie e tanti complimenti ad Antonina a nome dei filesi.
Ora non resta che formulare, finalmente, un augurio nuovo ed antico:
Happy Feast of St. Agatha at all !
0 comments:
Post a Comment